Home     Notícias     Avril Lavigne     Galeria     WTH Magazine     Avril Lavigne Tour     Contato    

19 de julho de 2013

Ouça “Rock N' Roll” novo single de Avril Lavigne.



Avril Lavigne finalmente liberou o áudio de “Rock N’ Roll”, seu mais novo single de seu futuro quinto álbum.

Com uma letra ousada, batidas alucinantes e um vocal um pouco mais diferente do que o normal, Avril Lavigne começa a divulgação de “Rock and Roll”. A faixa sucederá “Here’s To Never Growing Up”, primeiro single do próximo álbum da canadense, que ganhou um videoclipe em maio. Avril também divulgou a música em vários programas de TV e de rádio, além de premiações e festivais.

Rock N Roll foi produzido por Max Martin e escrito por Avril Lavigne, em colaboração com seu marido Chad Kroeger, Richard Gary, David Hodges, Jacob Hindlin e Peter Svensson.  Vai ser lançado no iTunes em 23 de julho. 

Confira o áudio e letra da musica abaixo:


Spoiler
Original
Let em know that we’re still Rock n Roll
I don’t care about my makeup
I like it better with my jeans all ripped up
Don’t know how to keep my mouth shut
You say so what (what)
I don’ t care if I’m misfit
I like it better than the hipster of all shit
I am the mother fucking princess
You still love me
Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
On the phone
You know how it really goes
Some some way
We’ll be getting out of this
Time one day
You’re the only that I
Want with me
You know how the story goes
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock ‘n roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey Hey Hey
Don’t get a bad attitude dude
I’m never going to cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say me too (yeah)
Don’t care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let’s get wasted
Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
On the phone
You know how the history goes
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock ‘n roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey Hey Hey
Rock ‘n Roll
Yeah
Oh Oh Oh, Oh yeah
Oh Oh Yeah
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock ‘n roll
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock ‘n roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey Hey Hey
Letra traduzida
Deixem eles cientes de que ainda somos Rock n Roll
Eu não ligo pra minha maquiagem
Eu gosto mais dos meus jeans quando rasgados
Não sei como calar minha boca
E você diz “E daí?” (O quê?)
Eu não ligo se sou desajeitada
Prefiro ser assim do que uma porcaria de hipster
Eu sou a princesa dessa porra
E vocês ainda me amam
De algum jeito
É um pouco diferente quando
Estou com você
Você sabe o que sou de verdade
No telefone
Você sabe como as coisas funcionam
De algum jeito
Iremos fugir disso tudo
Algum dia
Você é o único que eu
Quero comigo
Você sabe como as coisas funcionam
Quando estamos só eu e você
Ninguém precisa nos dizer o que devemos ser
Nós continuamos aumentando o rádio
Quando estamos só você e eu
Basta levantar nossos dedos do meio pro céu
E deixá-los cientes de que ainda somos Rock n Roll
Rock n Roll
Hey hey hey
Rock n Roll
Hey hey hey
Não tome uma atitude errada
Eu nunca vou cobrir essa minha tatuagem
Eu posso até ter um pouco de problemas
Você diz “Eu também!” (Yeah)
Não ligue pra sua reputação
Deve estar vivendo na geração errada
Isso é o que você é
Vamos aproveitar
De algum jeito
É um pouco diferente quando
Estou com você
Você sabe o que sou de verdade
No telefone
Você sabe como as coisas funcionam
Quando estamos só eu e você
Ninguém precisa nos dizer o que devemos ser
Nós continuamos aumentando o rádio
Quando estamos só você e eu
Basta levantar nossos dedos do meio pro céu
E deixá-los cientes de que ainda somos Rock n Roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey Hey Hey
Rock ‘n Roll
Yeah
Oh Oh Oh, Oh yeah
Oh Oh Yeah
Quando estamos só eu e você
Ninguém precisa nos dizer o que devemos ser
Nós continuamos aumentando o rádio
Quando estamos só você e eu
Basta levantar nossos dedos do meio pro céu
E deixá-los cientes de que ainda somos Rock n Roll
Quando estamos só eu e você
Ninguém precisa nos dizer o que devemos ser
Nós continuamos aumentando o rádio
Quando estamos só você e eu
Basta levantar nossos dedos do meio pro céu
E deixá-los cientes de que ainda somos Rock n Roll
Rock n Roll
Hey hey hey
Rock n Roll
Hey hey hey

Nenhum comentário:

Postar um comentário