Home     Notícias     Avril Lavigne     Galeria     WTH Magazine     Avril Lavigne Tour     Contato    

9 de abril de 2013

Ouça “Here’s To Never Growing Up”, novo single de Avril Lavigne.


A espera acabou! O áudio completo do novo single de Avril Lavigne, “Here’s To Never Growing Up”, já está disponível. A música foi divulgada no fim da tarde de ontem (08), e já está disponível para compra no iTunes.

É um single bem diferente de tudo que Avril já lançou e promete ser o Hino de 2013.

Ouça o single abaixo:


Spoiler
Original
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up

Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot
Half past 10 o’clock
We don’t ever stop
And we’re never gonna change

Say
Won’t you stay forever
Stay
If you stay forever
Hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up
We’ll be running down the street yelling “kiss my ass”
I’m like “yeah, whatever” we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up
Singing here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up

We live like rockstars
Dance on every bar
This is who we are
I don’t think we’ll ever change (oh no)
They say “just grow up”
But they don’t know us
We don’t give a fuck
and we’re never gonna change

Say
Won’t you stay forever
Stay
If you stay forever
Hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up
We’ll be running down the street yelling “kiss my ass”
I’m like “yeah, whatever” we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up
Singing here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up

Say
Won’t you stay forever
Stay
If you stay forever
Hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up
We’ll be running down the street yelling “kiss my ass”
I’m like “yeah, whatever” we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up
Singing here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa here’s to never growing up

Traduzido e adaptado

Cantando Radiohead com todas as nossas forças
Com a caixa de som estridente como nós nos apaixonamos
Tenho uma garrafa de ‘qualquer coisa’, mas isso está nos deixando bêbados
Cantando, here’s to never growing up

Chame todos os seus amigos
Se divirta muito neste fim de semana
Sem razão nenhuma
Eu não acho que nós vamos crescer
Te encontrei no local
Mais ou menos as 10 horas
Nós nunca vamos parar
E nós nunca vamos mudar

Diga
Você não vai ficar para sempre
Fique
Se você ficará para sempre
Hey
Nós podemos continuar jovens para sempre

Cantando Radiohead com todas as nossas forças
Com a caixa de som estridente como nós nos apaixonamos
Tenho uma garrafa de ‘qualquer coisa’, mas isso está nos deixando bêbados
Cantando, here’s to never growing up
Nós estaremos andando na rua gritando “beije minha bunda”
Eu estou como “yeah, qualquer coisa” nós continuamos vivendo assim
Quando o pôr-do-sol chegar, nós estaremos erguendo os nossos copos
Cantando, here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here’s to never growing up
Cantando, here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here’s to never growing up

Nós vivemos como estrelas do rock
Dançamos em cada bar
E assim que nós somos
Eu não acho que nós vamos crescer (oh, não)
Eles dizem “apenas cresça”
Mas eles não nos conhecem
Nós não damos a mínima
e nós nunca vamos crescer

Diga
Você não vai ficar para sempre
Fique
Se você ficará para sempre
Hey
Nós podemos continuar jovens para sempre

Cantando Radiohead com todas as nossas forças
Com a caixa de som estridente como nós nos apaixonamos
Tenho uma garrafa de ‘qualquer coisa’, mas isso está nos deixando bêbados
Cantando, here’s to never growing up
Nós estaremos andando na rua gritando “beije minha bunda”
Eu estou como “yeah, qualquer coisa” nós continuamos vivendo assim
Quando o pôr-do-sol chegar, nós estaremos erguendo os nossos copos
Cantando, here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here’s to never growing up
Cantando, here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here’s to never growing up

Diga
Você não vai ficar para sempre
Fique
Se você ficará para sempre
Hey
Nós podemos continuar jovens para sempre

Cantando Radiohead com todas as nossas forças
Com a caixa de som estridente como nós nos apaixonamos
Tenho uma garrafa de ‘qualquer coisa’, mas isso está nos deixando bêbados
Cantando, here’s to never growing up
Nós estaremos andando na rua gritando “beije minha bunda”
Eu estou como “yeah, qualquer coisa” nós continuamos vivendo assim
Quando o pôr-do-sol chegar, nós estaremos erguendo os nossos copos
Cantando, here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here’s to never growing up
Cantando, here’s to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here’s to never growing up


Clique aqui para comprar a versão digital de HTNGU no iTunes Brasil.

Nenhum comentário:

Postar um comentário